mudcat.org: Lyr Req: Staimpi / Raithineach a bhean bheag
Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Staimpi / Raithineach a bhean bheag

Mbo 21 Aug 99 - 04:46 PM
GUEST 08 Nov 00 - 03:22 PM
GUEST,Matt_R 08 Nov 00 - 03:35 PM
GUEST,RK 09 Nov 00 - 04:59 PM
Jim Dixon 29 Nov 05 - 07:32 PM
GUEST 29 Nov 05 - 08:13 PM
GUEST 29 Nov 05 - 08:16 PM
Jim Dixon 30 Nov 05 - 06:06 PM
Matt_R 15 Jan 07 - 01:21 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:



Subject: Looking for lyrics: 'Staimpi' by CRAN
From: Mbo
Date: 21 Aug 99 - 04:46 PM

Help! I'm looking for the lyrics to the awesome song "Staimpi" by CRAN -- the rhythm of the words awaken something primal in me!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Looking for lyrics: 'Staimpi' by CRAN
From: GUEST
Date: 08 Nov 00 - 03:22 PM

Refresh


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Looking for lyrics: 'Staimpi' by CRAN
From: GUEST,Matt_R
Date: 08 Nov 00 - 03:35 PM

Wow...this was one of my very first posts. And you know what? I'm STILL WAITING!!! ;-)

--Matt


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Looking for lyrics: 'Staimpi' by CRAN
From: GUEST,RK
Date: 09 Nov 00 - 04:59 PM

Refresh


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Staimpi (from Cran)
From: Jim Dixon
Date: 29 Nov 05 - 07:32 PM

STAIMPI is on the album "Black Black Black" by Cran. The album is described at IrishMusicMail.com

Apparently the lyrics are in Irish Gaelic.

I couldn't find any lyrics or sound samples.

p.s. It seems odd that, although they designate it "traditional," I can't find that word "staimpi" anywhere except in reference to their recording.

p.p.s. Google asked me, "Did you mean: stimpy lyrics?"


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Staimpi (from Cran)
From: GUEST
Date: 29 Nov 05 - 08:13 PM

Staimpi is better known as Raithineach a bhean bheag.


Raithineach a bhean bheag

Do chuireas mo ghearrchaile go Barra na hAoine
Ag iarraidh staimp� n� c�ca� m�lse,
Nuair a th�inig s� abhaile ni bhlaisfeadh fear an ti �,
Raithineach a bheanbheag d�anfaimid aris �.
Raithineach a bhean bheag, a bhean bheag, a bhean bheag,
Raithineach a bhean bheag, staimp� agus im air,
Raithineach a bhean bheag, a bhean bheag, a bhean bheag,
Raithineach a bhean bheag is d�anfaimid an c�ste.

T� tigh m�r fairsing i mBarra na hAoine:
B�onn bean acu � ghlanadh is bean eile acu � scr�obadh,        
Bean eile acu � fh�scadh os cionn corc�in ar a d�cheall
Is seanbhean ar a corraghiob � leathadh ar an ngr�osaigh.        
Raithineach srl.        

Nuair a ghluaiseann M�ire, Si�n agus S�le,
N�ra agus C�it is s�sta a bh�d siad,
An juga ar an gcl�r is a ch�irt d� l�onadh,        
Is mo cheol go br�ch sibh, a mhn� cois Aoine.        
Raithineach srl.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: RAITHINEACH A BHEAN BHEAG
From: GUEST
Date: 29 Nov 05 - 08:16 PM

Sorry, I was veiwing this in Firefox and it's buggered up the fadas.

RAITHINEACH A BHEAN BHEAG

Do chuireas mo ghearrchaile go Barra na hAoine
Ag iarraidh staimp n cca mlse,
Nuair a thinig s abhaile ni bhlaisfeadh fear an ti ,
Raithineach a bheanbheag danfaimid aris .
Raithineach a bhean bheag, a bhean bheag, a bhean bheag,
Raithineach a bhean bheag, staimp agus im air,
Raithineach a bhean bheag, a bhean bheag, a bhean bheag,
Raithineach a bhean bheag is danfaimid an cste.

T tigh mr fairsing i mBarra na hAoine:
Bonn bean acu ghlanadh is bean eile acu scrobadh,        
Bean eile acu fhscadh os cionn corcin ar a dcheall
Is seanbhean ar a corraghiob leathadh ar an ngrosaigh.        
Raithineach srl.        

Nuair a ghluaiseann Mire, Sin agus Sle,
Nra agus Cit is ssta a bhd siad,
An juga ar an gclr is a chirt d lonadh,        
Is mo cheol go brch sibh, a mhn cois Aoine.        
Raithineach srl.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Staimpi (from Cran)
From: Jim Dixon
Date: 30 Nov 05 - 06:06 PM

Ah! I didn't know about the fada over the final "i" in "staimp". When I search for "staimp" with the fada, Google gives more results, including the lyrics here: Raithineach a Bhean Bheag.

Thanks, guest.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Looking for lyrics: 'Staimpi' by CRAN
From: Matt_R
Date: 15 Jan 07 - 01:21 AM

Thanks folks!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 22 October 9:45 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright 1998 by the Mudcat Caf Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.