Mudcat Café message #998355 The Mudcat Café TM
Thread #61938   Message #998355
Posted By: Uncle_DaveO
07-Aug-03 - 11:55 AM
Thread Name: Is 'Frau Wirtin' ever sung?
Subject: RE: Is 'Frau Wirtin' ever sung?
Joe Offer said: I guess us could translate that as "Mrs. Landlord" in the UK or "Mrs Barkee' in the US.

Maybe us could, but I'm puzzled by "Mrs. Barkee". I have no idea what this may mean. And I am from the US.

Dave Oesterreich