Mudcat Café message #942186 The Mudcat Café TM
Thread #37189   Message #942186
Posted By: MartinRyan
28-Apr-03 - 05:11 PM
Thread Name: Lyr Req: An Paistin Fionn: English words?
Subject: RE: Lyr Req: An Paistin Fionn: English words?
Philippa

I had a look at Niamh's set. The verses are essentially Fergusons four - with some minor folk-processing. As chorus, she uses the first two lines of your leagan Gaeilge and then:

You are my delight and my comfort all night
And I'd wrap you up tight in my arms.

As usual, that last word is pronounced "ar-ums"!

Regards