Mudcat Café message #745715 The Mudcat Café TM
Thread #49293   Message #745715
Posted By: MudGuard
10-Jul-02 - 07:45 AM
Thread Name: BS: German 'Catters? Help with translation
Subject: RE: BS: German 'Catters? Help with translation
LOL:
siebten = seventh, not sieved...

It is really amazing what machines do...
Another bug: Ausgabe = edition, not expenditure

The rest is also very far from a translation...

The "Meerhäschen"-Fairytale came into the collection in the seventh edition, some other story was taken out.