Mudcat Café message #745200 The Mudcat Café TM
Thread #49293   Message #745200
Posted By: CapriUni
09-Jul-02 - 01:25 PM
Thread Name: BS: German 'Catters? Help with translation
Subject: RE: BS: German 'Catters? Help with translation
Wolfgang: The animal is described as 'niedlich' so it can't be a fish, can it?

I dunno... maybe to another fish, it could... But, as I said earlier, the prince has already hidden inside the belly of a fish, so that would be a little redundant...

Off to Google, to see if I can find a picture of a Meerkatze, so I know what we're talking about (babel fish had no idea).