Mudcat Café message #742187 The Mudcat Café TM
Thread #49001   Message #742187
Posted By: Nigel Parsons
04-Jul-02 - 10:08 AM
Thread Name: Help: Translation needed: Can y melinydd
Subject: RE: Help: Translation needed: 'Can y melinydd'
Back, I think to my first 'take' on it, which will only require a re-write of the last line, e.g.

I have a hen and cock'rel
A fattened pig and cow
With my wife ever at my side
My life seems perfect now.

last line might still need a re-write.