Mudcat Café message #738894 The Mudcat Café TM
Thread #49001   Message #738894
Posted By: Mad Maudlin
28-Jun-02 - 11:56 AM
Thread Name: Help: Translation needed: Can y melinydd
Subject: RE: Help: Translation needed: 'Can y melinydd'
Sian and all others, thank you! I love this place!!!! The version I have has your fourth, fifth and sixth verse and none of the others. I have one last question, though: What does the title mean exactly? "Song of...?" And, by the way, I think we should put the song and its translation into the Digitrad. It's too good to leave it out! As for a singable translation - yes, that would be great, too! I'd like to sing that song without butchering the Welsh language :-)