Also I am getting used to the more-British-than-American "different TO" where murricans say Different FROM.

I am *not* getting used to "on accident" instead of By accident, however.

Also some regions of the States equate the terms Anymore and Nowadays, while I use them differently:

I (verb noun) nowadays. Means I usen't* to but I do now.
I don't (verb noun) anymore. Means I used to but now no longer do.

I (verb noun) anymore just clashes.

*See, I remembered!