Mudcat Café message #4007181 The Mudcat Café TM
Thread #166522   Message #4007181
Posted By: keberoxu
03-Sep-19 - 03:40 PM
Thread Name: MOAB - Mother of All BS [annex]
Subject: RE: Mini-MOAB - Mother of All BS annex
Stilly, the label on the beverage you were describing.

Spanish is a language I respect more than I comprehend.
All that Latin can make the language extremely intricate,
and that's leaving out the Moorish/Arabic influence.
Your post focused on the word "modelo."
The word that always makes me have to stop and think
is not "modelo"
but "etiqueta,"
as in "etiqueta negra."
Different, but very similar in the ways they are used
in language on labels.