Mudcat Café message #3838278 The Mudcat Café TM
Thread #161505   Message #3838278
Posted By: Monique
11-Feb-17 - 11:38 AM
Thread Name: Lyr Req: Old Spanish Folk Song
Subject: RE: Lyr Req: Old Spanish Folk Song
It should be "Nadie me quiere, no sé por qué, de solterito me quedaré" and the last part means "I'll remain single". I'd say it's Mexican/Californian because of "solterito" -they use diminutives much more than the Spanish. I couldn't find it either.