Mudcat Café message #3542789 The Mudcat Café TM
Thread #43274   Message #3542789
Posted By: GUEST,philip G
28-Jul-13 - 02:13 PM
Thread Name: Lyr Add: Le Cantonnier
Subject: RE: Lyr Add: Le Cantonnier
a la tienne, tienne, a la tienne, mon vieux

Is simply, a man drinking to someone's health :

To yours, yours, to yours, my old (friend)!

(There's no Etienne involved)