Mudcat Café message #3378944 The Mudcat Café TM
Thread #142631   Message #3378944
Posted By: Jeri
19-Jul-12 - 08:48 PM
Thread Name: Jane's Rainbow: for all needing support & comfort
Subject: RE: Healing thoughts & prayers please (Nigel Paterson)
I think he had a great voice, too.
Google Translate's version is a little more awkward than this from Bing Translator's. It makes sense if you shift the meanings slightly. "Pescar" is "to fish", I believe.

To play a kite a chalk white,
the old wall was nothing
to smile a lie
to be great.

You grow up, you learn
you grow up, you will be taken
you grow up, you'll love it.

It was a nothing a green field
a run and then a pescar on the River
It was a nothing to smile
a lie to be great.

You grow up, you learn
you grow up, you will be taken
you grow up, you'll love
regret will remain
by that age, of that age.

You grow up, learn,
you grow up, you will be taken
you grow up, you'll love
You grow up, learn,
you grow up, you come
you grow up, you'll love
you grow up, you learn.