Mudcat Café message #2560219 The Mudcat Café TM
Thread #118037   Message #2560219
Posted By: Q (Frank Staplin)
07-Feb-09 - 03:01 PM
Thread Name: Songbook Indexing: Hispanic-American
Subject: RE: Songbook Indexing: Hispanic-American
A TREASURY OF MEXICAN FOLKWAYS

Frances Toor, 1947 and reprints, Crown Publishers, NY

Songs with musical score, most with English translation. Page numbers are for the 1964, Tenth Printing.

SONGS AND DANCE MUSIC

Primitive Songs
Los xtoles 377
Sleep, baby, sleep (Seri, oe schi mumete) 377
Primitive song (Yaqui) I 377
Primitive song (Yaqui) II-IV 378
Madrecita (Nonantzin) 378

Religious Songs
Alabado [Pacific Coast] 379-380
Alabanza a la Virgen 381
Alabanza I-III (Yaqui) 381-382

Songs from a Religious Mystery Play
Canto de Luzbel 382
Canto de Eva 383
Al trabajo convida 383
En este Nuevo dia 383-384
Montes primorosos 384-385
Sal Arcangel 385-386
Marchemos cantando 386-387
Estrella brillante 387
Canto de Gila 388
Todos los pastores 388

Christmas Music
Pedida de la posada 389-391
Fin del reso 391-392
Al quebrar la piñata I 392-393
Al quebrar la piñata II 393
Al quebrar la piñata III 394
Despedida de la posada 395
Ave Mariás 396

Corridos (Ballads)
Romance de Román Castillo 397-398
La gúera chabela 398-400
Corrido de Lucío 400-401
Corrido de Cananea 402-403 [experience with American sheriff]
Corrido de Rivera 403-404
La maquinita 405-406
El venadito 407-408
El conejo 408-409

Revolutionary Songs
La Valentina 410-411
Adelita 411-413
La cucaracha 413-414
La Jesusita 414-415
De las torres de Puebla 415-416

Dance Songs
El palo verde 417-418
Camino real de Colima 418-419
La vaquilla 420-421
El tecolote 421-422
La chachalaca 423
Jarabes-
Jarabe tapatío 424-425 [music only]
El jarabe de la botella 425-426
Huapangos-
Xochipitzahua 426-427
Los panaderos 427
Cielito lindo 427-428
El Caiáman 428-429
Yaqui Dances [music only]
Juego del venado y el coyote 429-430
Primitive deer dance 430-431
La paloma (Pascola) 431
Concheros
To the conquering souls 431
To the Virgin of Guadalupe 432
To the Virgin Mary 432
Concheros (son) 433 [music only]
To the Señor de Sacromonte 433-434
Señor de Chalma 434
Conchero 434
The Troops of the Saviour 435
Conchero 435
Canacuas 435-436
Flor de canela 436

Other Dances
Dance of the Moors and the Christians {music only] 437
Tiger dance [music only] 437
La Danza de las plumas [music only] 437-438
Dutuburi [music only] 438
Pascola [music only] Tarahumara 438
Pascola {music only] Tarahumara 438

Love Songs
Las Ilusiones 439
Me abandonas 439-440
Lo que digo 440-441
Hay un ser 441
La paloma azul 442
La llorona 443-444
Barca de plata 444-445
La flor de changunga 445-446

Serenades
Las mañanitas 446-447
Las Mañanitas del rey David 447-448
Si estas dormida 448-450

Miscellaneous
Cradle Song 450
Cradle song [music only] 451
El rorro 451
El rorro (Christmas Cradle Song) 451
Vendor's Song, A pregón 452
La rana 452-453 [a progression song]

Los Negritos [Negro dances]
Cuídense de ese animal 355
Conchero dance 326

Childrens Games 263-273
[only those with music are listed]
El floróon 266-267
Santo Domingo 267
Mata-rili-rón 267-268
La viudita 268-269
Doña Blanca 269-270
Amadrus Señores 270
Naranja dulce, limón partido 271
La pájara pinta 271-272
A la vibora 272-273

Pilgrim Song
Señor de Chalma 183-184

The book discusses customs, myths, folklore, traditions, beliefs, and fiestas as well as dances and songs. Illustrated.