Mudcat Café message #1556930 The Mudcat Café TM
Thread #7975   Message #1556930
Posted By: Le Scaramouche
05-Sep-05 - 05:44 PM
Thread Name: Origins: Tzena, Tzena, Tzena (Weavers, et al.)
Subject: RE: Lyr Req: Tzena, Tzena (in English)
Tzena of course isn't a name, its literally go out.
The context is encouraging the girls to find a good companion, one that is valiant and productive (Marxist sort of society after all), can work the fields and protect the land, etc. Not an act of mere wantonness.