Mudcat Café message #13316 The Mudcat Café TM
Thread #2761   Message #13316
Posted By: Joe Offer
27-Sep-97 - 05:12 AM
Thread Name: Lyr Req: Les Trois Hommes Noirs (Barde)
Subject: RE: Barde:
How about "swarthy" as a translation for "noir," Charles? It seems to have the same "shade" of meaning you suggest. Excuse the pun - I just couldn't help myself.
-Joe Offer-