Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Sharon G Singing in dialect (63* d) RE: Folklore: Singing in dialect 17 Apr 03


I don't sing... but I do play in a band with a stated goal of playing Irish traditional music (even though none of us are Irish and we have an inescapable American accent in our instrumental playing.


So here's my question: If a singer with a pronounced American accent (southern, Texas, New York etc) sings an Irish song with a band where the musicians are all playing with appropriate ornamentation - wouldn't that sound pretty weird? Not that the singer should force the an Irish accent, but shouldn't they at least de-emphasize the American sound? Same if they were singing Scottish songs and playing Scottish traditional tunes.   

What do non-Americans do when they perform country and western music? Do they put in a "twang" and try to sound like American country singers? And would American country singers feel that was inappropriate or disrepectful or laugh at performers who did that?

Just curious....


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.