Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Jim Ward 'Innocent Hare' What does 'relope' mean? (99* d) RE: 'Innocent Hare' What does 'relope' mean? 25 Mar 03

The Sussex County Magazine of February, 1931 gives the texts of some hunting songs collected by one G.B.Shiffner. During the forward he states the songs are "no doubt given in a perverted text owing, I think, to the habit of the rural singer of learning them by rote rather than from the printed word, and the fact that the sense of a sentence troubled him little, so long as the tune pleased him".
'Sportsman Arouse' was noted as a great favourite, and the verse in question is given as

All on the green turf she pants for breath
The huntsman, he shouts out "Tis death!"
Elope! Elope! We have tired our hare!
Wine and beer we will drink without fear
And drink success to the innocent hare.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.