Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
Merritt Folklore: favorite southern US expression (266* d) RE: Folklore: favorite southern US expression 17 Feb 03

RE: "Can't see it from my house. (Meaning, I don't care unless it affects me.)"

I worked construction in North and South Carolina, and it's amazing how often that line is used on a work site. Other phrases heard on construction sites:

"Shoot, that looks like it grew thar!" in other words, the piece of crown mold or whatever was cut and installed just right.

"Goin' down the road talkin' to hisself." As I recall, a comment on someone who's out of touch, or doesn't get something basic. Once the first line is stated, others would add to it, e.g., "Countin' fence posts".."winkin' at tail-lights"

"Measure twice, cut once." - good advice for woodworking from older carpenter when I was learning the trade.

"Put that last lick in your pocket." - for finish (or what they call "trim") work, you hold that last wack with the hammer, hit the nail with nail-set, fill the hole with putty, sand, paint, etc. That way you don't ding up the trim.

"Well, we must be livin' right." - When everything goes right, tongue-in-cheek pat on the back for the crew.


"Nay'une" pronounced "nigh-yoon" My wife (then galfriend) taught elementary school in rural North Carolina for a while and heard this word or phrase for many weeks before realizing via context that it was a squished version of "nary a one" as in "nary a one of them could speak Yankee worth a damn." Soon after beginning her job, her name changed from Mrs. Taylor to Miz Tay.

- Merritt

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.