Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
DonD BS: American vs British slang (110* d) RE: BS: American vs British slang 04 Jul 02


Thanks, guys. Art, I searched for 'slang' in the forum and found a gazillion threads listed. I got lost in some interesting stuff and links to links, but ...

Ozmacca was more to my point, if -- are you really talking that way when you're not being humorous. I think I know everything except 'arvo'; is that at all like 'aggro'?

I love slang and have dictionaries of it and I use 'my' local slang without a thought, but my point is that other people's slang is hard to take seriously, and certainly can't be used comfortably by an alien without looking like a fool. "Yo, homie!" I think not.

THe old American joke is that if you wake one of those Englishmen with the fancy accents up in the middle of the night, he'll talk just like a normal person. If I want to try it, will the Cockney commisaire really say, "His titfer's on the rack, so take a run up the apples, he must be home."? ReallY??? Would he say it to another Cockney?

And do Aussies really say, "G'Day, cobber", and call girls 'sheilas' and all that Paul Hogan stuff? Really???




Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.