Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
Turtle Lyr Req: Vive La Rose (chanson quebecoise) (12) RE: Lyr Req: Vive La Rose (chanson quebecoise) 06 Sep 01

Thanks for the offer of a cassette, Dunkle--I'd be interested in hearing that version. I'll PM you about it.

That bit about the grammar of "l'enterrera" vs. "l'enterra" is interesting to me. I think that in the version I have, they sing "Mardi revient me voir" which is clearly in the wrong tense, probably for the same reason. I notice you also wrote, "o gue vive la rose" instead of "o gai vive la rose" as most of the other versions I've seen have it--is there a reason for that?

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.