Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Brían Lyr Req: Cailin Na Gruaige Doinne - in English (22) RE: Cailín Na Gruaige Doinne 04 Jun 01

Your welcome, Angun. It's the sort of a translation i would use when I'm learning a song. It should follow the Irish pretty closely if you speak it at all. I could probably do a more correct english translation if you need it.

If you have any more songs from Brendan Begley I would appreciate it. He is a truly wonderful singer.
Beidh mé ag caint leat aríst.
(I will be speking with you again), I'm sure.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.