Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Monique Tune Add: The Wanderer (Greek Folk Song) (10) RE: Tune Add: The Wanderer (Greek Folk Song) 16 Sep 21


Here is the list of the 30 pieces of the book (Greek title + Italian "translation". I found them there:

1. Άιντε κοιμήσου κόρη μου - Dormir se vuoi
2. Εις του κόσμου το ταξείδι - Nel viaggio dela vita
3. Αυτός ο κόσμος είν' Τουρκιά - V'han Turchi sol in questo suol
4. Χαρώ το 'κείν' το στόμα σου - Quel labbro bel vorrei baciar
5. Κλάψετε μάτια, κλάψετε - Piangete pur, tristi occhi miei piangete
6. Άσπρη μου τρανταφυλλίτσα - O fior si bel, bianca rosa
7. Ένα πουλάκι την αυγήν - Un augelin sul primo albor
8. Τα ματάκια σου τα μαύρα - Son si neri gli occhi tuoi
9. Απ' τα μάτια σου τα μαύρα - Dal tuo ciglio score un rio
10. Αν παιθάνω (sic) ρίψετέ με - Se morro gettato io sia
11. Πέντε χρόνια περπατούσα - Per cinque anni cammina
12. Βλαχίτσα εκατέβαινε - La pastorella scende giu
13. Άστραψεν η Ανατολή - Vedi il balen brillare in ciel
14. Ήθελα να σε φιλάω - Io baciare ti vorrei
15. Εις ωραίον περιβόλι - In vago giardin un bel mattin
16. Κλέφταις ήλθαν 'ς τα βουνά - I ladri su me piombar
17. Ανάθεμά τον που 'βαλε - Sia maledetto chi cosi
18. Νύσταξαν τα ματάκια μου - Di sonno l'occhio
19. Όταν μου είπεν - Allor che disse
20. Τα ματάκια σου τα μαύρα - Le tue luei son si belle
21. Απ' το στενό σου να διαβώ - Per tua casa passar iovo
22. Μα τι το θελ' η μάνα σου - Ma perche mai tua madre aver
23. Ποταμέ, τζάνεμ ποταμέ μου - O riviera a me tanto grata
24. 'Σ τα Γιάννινα - Giannina ha la
25. Καράβιν' εν' από τη Χιό - Un brigantin da Scio
26. Σαν παιθάνω (sic) 'ς το καράβι - Se la vita perdo in mare
27. Αυτά τα μάτια σ' τ' άμορφα - O bel mio Dimos
28. Θέ μου και να γενότανε - Ah! se potesse il ciel
29. Που να ήναι - Ov' eglie
30. Μια βοσκοπούλα αγάπησα - Amai capraia candida


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.