Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Monique ADD: Songs of Mordecai Gebirtig (1877-1942) (16) RE: ADD: Songs of Mordecai Gebirtig (1877-1942) 11 Aug 21


"Noch a glezele tey" lyrics in Yiddish alphabet

נאָך אַ גלעזעלע טײ
(דועט - Duo)

,בערעלע, מײַן ליבינקער
,כ׳האָב צו דיר אַ בקשה
,פּערעלע, מײַן ליבינקע –
?װאָס איז דײַן בקשה
װען מיט מזל איך װעל האָבן–
,אַ ייׅנגעלע אין פֿרײדן
װיל איך אונדזער קינד זאָל הײסן
.נאָך מײַן פֿרומען זײדן

?פֿאַרװאָס עפּעס נאָך דײַן זײדן
,כ׳האָב דאָך אױך אַ דעה–
האָסט דאָך ערשט געהאַט אַ מײדל
.נאָך דײַן באָבע לאה

,בערעלע, מײַן מאַנעלע–
כ׳װיל דיך עפּעס דערמאַנען–
,פּערעלע, מײַן װײַבעלע–
?װאָס װילסטו מיך דערמאַנען
דו פֿאַרגעסט, אַז אונדזער לײבקע –
,הײסט שױן נאָך דײַן זײדן
,פֿאַרװאָס קלױבסטו זיך די יונגען
?װאַרפֿסט מיר צו די מײדן

און דו פֿאַרגעסט, אַז נאָך דײַן טאַטן–
,הײסט דאָך אונדזער נחום
ער איז דערפֿאַר אין אים געראָטן–
נישט קײן גרױער חכם

,בערעלע, מײַן טײַערער–
כ׳װיל דיר עפּעס זאָגן –
,פּערעלע, מײַן טײַערע–
?װאָס װילסטו מיר זאָגן
װאָס-זשע דאַרף מען איצט זיך קריגן,–
,לאָמיר נאָר דערלעבן
װעל איך דװקא נאָך מײַן זײדן
.ס׳קינד אַ נאָמען געבן

װאָס-זשע טאַקע איצט זיך קריגן–
,און אומזיסט צו רײדן
אפֿשר װעט גאָר זײַן אַ צװילינג–
.ס׳קען גאָר זײַן צװײ מײדן


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.