Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Monique Req:3 Men In A Caravan (Martha Schlamme)-Russian (16) RE: Req:3 Men In A Caravan (Martha Schlamme)-Russian 06 Jun 21


A better translation by Deepl Translator

BRAID

Along the dusty road that sloped downhill,
"Our dashing squadron went at a trot.
And we see a beautiful maiden by the road,
A miracle braid, a sea of eyes,
She smiled with a simple smile,
And waved to everyone.

And then the captain said with a smile:
"Look around, there's dust and fog behind us,
And there stood a maiden beauty
"Oh, the miraculous braid, the sea-eyes,
She saw the hero on horseback
And she smiled at me."

Everyone heard, everyone laughed, everyone dreamed.
Suddenly with a merry laugh our lieutenant said:
"It's a joy to have a maiden beauty,
The miracle braid, the sea-eyes,
"She saw the eagle on horseback
And she smiled at me."

Everyone heard, everyone laughed, I kept silent.
I rode quietly, I rode proudly, I rode and I knew,
But I'm sure that the maiden is a beauty
The miracle braid, the sea-eyes,
She saw the eagle on horseback
And she smiled at me.

Along the dusty road, which was inclined downhill,
"Our dashing squadron was trotting along the dusty road.
And in the distance remained a maiden beauty,
The miracle braid, the sea-eyes,
She smiled a simple smile,
She waved to everyone.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.