Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Jim Dixon Lyr Req/Add: Everybody Wants to Go to Heaven (21) Lyr Add: ALLE LEUTE WOLLEN IN DEN HIMMEL 20 May 21


You can also hear this version on YouTube. Transcription found here. The same caveat applies, only more so.


ALLE LEUTE WOLLEN IN DEN HIMMEL (aber sterben wollen sie nicht)
(As recorded by Petula Clark on “These Are My Songs”)

1. Ich wär so gern ein Engel und dann im Paradies,
denn hier auf dieser Erde, da ist so vieles mies.
Ich mache gern die Reise und schnall mir Flügel an,
doch so, daß ich gegebenenfalls zurück zur Erde kann.

[CHORUS] Alle Leute wollen in den Himmel, aber sterben wollen sie nicht,
no-no, das wollen sie nicht, no-no, das wollen sie nicht.
Alle Leute wollen in den Himmel, aber wie und wann und wo,
das ist das, das ist das, das ist das Risiko.

2. Mein Onkel ist ein Geizhals, ein Geizhals in Person,
es wächst sein Konto auf der Bank pro Monat 'ne Million.
Mein Onkel hat ein Bundeskreuz der Bundesrepublik,
nun möcht er auch den Himmel haben, doch wie kommt er zurück. [CHORUS]

3. Ich hör die Leute reden so manchmal Papperlapapp
ob ich wohl ausser meinem Mann noch einen Anderen hab.
Dann könnt ich in die Wolken gehen und spuck von oben raus,
denn ich weiß, ich komm auch im Himmel ohne ihn nicht aus. [CHORUS]


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.