Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Jim Dixon Lyr Req/Add: Everybody Wants to Go to Heaven (21) Lyr Add: TOUT LE MONDE VEUT ALLER AU CIEL 20 May 21


You can hear this recording on YouTube. I found the lyrics online at LyricsTranslate.com. I’m afraid I’m not fluent enough in French to vouch for this transcription being 100% correct, but it looks pretty good.


TOUT LE MONDE VEUT ALLER AU CIEL (Mais Personne Ne Veut Mourir)
As recorded by Petula Clark on “C’est Ma Chanson”

1. Je voudrais être un ange et puis vivre au Paradis.
Là tout le monde est heureux, il y fait beau à ce qu'on dit.
J'aimerais faire le voyage un jour, ce qui m'inquiète un peu.
Y a pas de ticket pour le retour du Paradis tout bleu.

[CHORUS] Tout le monde veut aller au ciel, oui, mais personne ne veut mourir.
Personne ne veut mourir. Personne ne veut mourir.
Tout le monde veut aller au ciel, oui, mais personne ne veut mourir.
Personne, personne, personne ne veut mourir.

2. Mon oncle est un avare, il se meurt de privations.
Il a une fortune en banque, il est riche à millions.
Son docteur dit qu'il va mourir, mon oncle dit: "Oh non—
Moi, je me refuse à partir en laissant les millions." [CHORUS]

3. J'ai fait le rêve étrange que je partais pour le ciel.
Je me suis trouvée toute seule au désert éternel.
Je n'ai vu que Saint-Pierre à la porte avec les larmes aux yeux.
Il m'a expliqué pourquoi il était si malheureux. [CHORUS]


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.