Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,MikeOfNorthumbria (sans cookie) why do some sing in usa accent (64* d) RE: why do some sing in usa accent 09 Nov 18


If you are a collector of fake accents, try listening to Dick van Dyke playing the cockney dustman in 'Mary Poppins'. As someone born and raised in London, am I entitled to shout abuse at him for insulting 'my' culture?   I don't think so. He was just an actor, doing his job to the best of his ability. If I don't like the show he puts on, I'm free to walk away or switch channels.

Another example to consider: Willard White (born and raised in Jamaica) has recorded a highly acclaimed performance as Porgy in Gershwin's 'Porgy and Bess'. Good for him! But he's also sung the role of Wotan in Wagner's RingCycle - in German - very creditably. Is this in any way reprehensible? I don't think so. We are talking about show business, not impersonation with intent to defraud.

In fact the clue to unraveling this dilemma is lurking in the first lines of a great many traditional ballads:

'Oh my name is...., and from .... I came'

Anyone who is not telling the literal truth when they sing those lines (or anything similar) is ... wait for it ... ACTING! You do not need to be a legitimate Prince of Denmark to play Hamlet - you just need to learn your craft thoroughly, and then give the part your all when you walk on stage. Same with a song, wherever it came from originally.

Wassail!


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.