Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
sian, west wales Songs about Owen Glendower (14) RE: Songs about Owen Glendower 11 May 18


It is often said that "Marw yr Ehedydd" (The Skylark's Elegy) refers indirectly to OWAIN GLYNDWR - Owen Glendower being Shakespeare's anglicization of the name. It was collected by Soley Thomas early in the last century (or perhaps late in the previous one)around Llanidloes, but only the one verse.


Mi a glywais fod yr 'hedydd
Wedi marw ar y mynydd.
Pe gwyddwn i mai gwir y geirie
Awn a gyrr o wy^r ac arfe
I gyrchu corff yr 'hedydd adre.

I heard that the skylark
Has died upon the mountain.
If I knew these words to be true
A would take a host of men at arms
To carry the body of the skylark home.

Other verses (as per link, above) were written later but don't perpetuate the story.

I think there are probably some new pieces from the '70s, perhaps by Plethyn, Ar Log, Ac Eraill and ilk. If I can think of any others, I'll be back ...

sian


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.