Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Don Wise Singing in Different Accents/Dialects (172* d) RE: Singing in Different Accents/Dialects 13 Aug 13


I've already posted that, in my opinion, feeling comfortable with the text you are singing convincingly is more important. If you feel you can do an accent without going over the top, the dialect words present no problem and you are comfortable singing a song this way - fine. Conversely, if you're happier anglicizing parts of the text - fine again.
However if you're trying a heavier dialect like Geordie('Pitmatic' or not) or possibly a language like Scots (to say nothing of other languages) I think it's important that you also UNDERSTAND what you are singing about so that your performance carries the necessary respect and rings true.
If you're in doubt about the course to take, try making a recording of yourself singing the song in question with and without accent etc. and see which works better for you.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.