Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
zozimus Help: Origins of Carrickfergus (263* d) RE: Help: Origins of Carrickfergus 30 Aug 11

Lets summarize:
Ballygrant was introduced into the song by the Clancy Brothers, and they are not going to tell where they got it. If it is their translation of baile cuain, that's their problem and has nothing to do with the origional song ,or Killemy or anywhere else.
Someone wished to compare Sean O Riada's "composed" melody to that of Dominic Behan's version . It is the same melody,as is sung by Clancy's and a few thousand others. O Riada orchestrated it or arranged it but it is the same.
Baile cuain translates as quite town, no mention of a harbour in either word.
The only real question is whether the lovel melody is older than teh composition of "The Sick Young Lover", and if so, wahat was it's title.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.