Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Colin Randall June Tabor Discussion (99* d) RE: June Tabor Discussion 26 Jun 11


My granddaughter, mentioned in my previous message, will be even more thrown when she is old enough to realise that Tabor, in her version of Petit Navire (collected in Guernsey) has the poor cabin boy eaten by his starving crewmates.

Usually, at any rate in all the versions I have seen, he is saved either by the British Navy or by the sudden appearance of enough fish to keep everyone happy. It is, after all, meant to be a children's song.

I'd be interested if Monique or others among Mudcat's regular French contributors knows how common it is for the song to proceed to cannibalism. My wife is French but swears she had never come across the unhappy ending before hearing June's version.

And here, in case anyone is interested, is a review I have just posted at Salut! Live-
http://www.salutlive.com/2011/06/june-tabor.html




Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.