Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
harpmolly Origins: The Shepherd's Wife (Robert Burns?) (15) Origins: 'The Shepherd's Wife'...Robert Burns?? 12 May 11


Hi everyone,

I know it's been a bazillion years (almost literally ;)) since I've posted or been around the 'Cat much, but I'm trying to solidify something and you all are the best compendium of knowledge I can think of. I did a search for this topic and didn't find a thread about it, so here goes!

For years I've been singing a wonderful song called "The Shepherd's Wife" (this is NOT the "Shepherd's Wife Waltz" which seems to be much better known). I learned it from the awesome CD "Infinite Blue" by the Poozies. I am most definitely planning on including it in my debut CD, which I'll be recording in July and hopefully releasing September-ish (YAY!!).

Here's my question: I've seen the song reported as being written by Robert Burns (including on its listing in the Digitrad) and other places as "traditional". I've even seen it listed as a Burns reworking of a traditional song. I'd like to properly attribute it on the CD. Does anyone have any knowledge/insight about this? Part of me suspects that it might be a case of "any song written in Scots dialect being attributed to Burns as a matter of course". I suppose in the grand scheme of life it's not the most vital question, but I figured it was worth the effort to try and find out.

Cheers,

Molly


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.