Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Chris in Portland Welsh Xmas Carols (7) RE: Welsh Xmas Carols 23 Oct 10


Tim -- It looks like Hyfrydol is the tune usually used now for Wesley's words. I have Protheroe's 1918 hymnal, he uses the tune, Gaerwen, but then uses Ann Griffith's unrelated words, Rhyfedd, rhyfedd gan angylion, for the Welsh. In the US, we don't now sing any of Wesley's words to Hyfrydol. So, it look like the Welsh never got around to paraphrasing Wesley's words into Welsh. But maybe someone else can help on this.

My primary interest is finding carols that I can do on guitar, so I'm not looking for anything too heavy. And especially anything recent with a nice folky flavor.

Thanks for all the help I got on this from all the good people here, as always,
Nadolig llawen yn gynnar iawn, Chris


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.