Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,ian Tune Add: DEUS MEUS (22) RE: Tune Add: DEUS MEUS 22 Aug 10

The "correct" text is in a little book called "Cas amhrán". Searc, (possessive: do shearc)means love. "a mhic dhil Dé" seems to have been written by someone who knows the words, but is a little unsure of modern Irish autography. It should read, "A mhic ghil Dé". If I find that book somewhere, I'll post the whole text.

Oh, the "tuc tuc" text that someone posted is deffo written in Early Middle Irish. Looks fab, but nobody definitively knows how that should be pronounced. As a child we used to sing the version in "Cas Amhrán" in the Gaeltacht.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.