Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Gervase BS: Bilingual Signs etc (33) RE: BS: Bilingual Signs etc 21 Mar 10


I'm just amazed that whoever made up the sign couldn't see that it was wrong - unless it was made in England and not Wales. Even those incomers to Wales with no Welsh would be able to see that the translation was wrong, as it doesn't take long to pick up a reasonable vocabulary.
As for I mean,there are probably more people in the UK that can speak Farsi,or Pushtu,or Tagalog,or Hebrew,than can speak Welsh,so why do we HAVE to have these road signs ,etc., translated into one of the world's more obscure and BLOODY DIFFICULT tongues? - fytyn.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.