Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
Bud Savoie Jacomo finane? What does that mean? (175* d) RE: Jacomo finane? What does that mean? 31 Jul 00

Creole French is something the I just can't understand. It's further away from standard French than you might think. But in French "Jacques" means "James" (not John) and the word "fit," pronounced "fee", means "said" or "did." So the enigmatic phrase might mean "James said/did nane." I hope this clears things up.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.