Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Linda Mattson Lyr Req: In Heaven there ain't no beer (18) RE: Lyr Req: In Heaven there ain't no beer 08 Dec 07


This is a translation of a German beer-drinking song I remember from my childhood. I'll bet a beer that this is the original version.

(Excuse my spelling)

Im Himmel gibt's keine bier,
Den trinken bieren hier
Im Himmel gibt's keine bier
Den trinken de ander bieren hier

Guest, Maybe you could find the tune, chords seaching for the German song

The translation is something like

In Heaven there is no beer
So drink some beer here
In heaven there is no beer
So drink lots of beer here.

Poetic, no?

-Linda


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.