Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Lady Policeman Lyr Req: La Complainte des Terre-Neuvas (G Couté) (8) RE: Lyr Req: La Complainte des Terre-Neuvas (G Couté) 26 Nov 07


I know this one which I got from a Fernhill CD, any good? I think it is a Breton song.

                        Le Gabier de Terre-Neuve

Refrain
Quand tu seras la bas sur les bancs de Terre Neuve
Ah dis moi beau gabier comment mangeras - tu ?
On nous fais manger des têtes de morues blanches
Et ca n' remplace pas la bonne soupe aux choux

Quand tu seras la bas sur les bancs de Terre Neuve
A dis-moi beau gabier du vin en boiras tu ?
On nous donne a boire que de l'eau croupie
Le Boujaron goutte ca n'est pas pour nous

Quand tu seras la bas sur les bancs de Terre Neuve
A dis-moi beau gabier comment dormiras - tu ?
On nous fait dormir que 2 heures sur 24
Et le reste du jour on nous fout des coups

Quand tu seras la bas sur les bancs de Terre Neuve
A dis-moi beau gabier quel argent gagneras - tu ?
On nous fait travailler suer sang et larmes
Les deniers d'argent on n'en voit pas beaucoup

Apres tant et tant d'horribles misères
Dis-moi beau gabier repartiras tu ?
J'étais bien forcer de faire comme mon père
J'espère que nos gars ne feront pas comme nous.

Kath Parry


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.