Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
Scotus Lyr req: Kishmul's Galley (22) RE: Lyr Req: Kishmul's Galley 17 Nov 07

The Corries got their version from Archie Fisher back in the 60s, but I'm not too sure where Archie got it - maybe a Kennedy-Fraser semi-translation.

The original gaelic version is worth a listen if only to hear how the tune has been changed for the English translation. If I remember correctly Norman Kennedy used to sing the gaelic version - did he record it?


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.