Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Jim McLean The Massacre of Glencoe—Favorite Version (102* d) RE: The Massacre of Glencoe—Favorite Version 26 Mar 07


Jim Lad,
A number of years ago (before Google) I began to wonder why my father was an Mc but his brother was an Mac and also why was the small c on the upper line and not on the same 'level' as the ean?
Reading a few 18th and 19th century book showed me that the printers' convention at the time was to use an apostrophe in place of Mac. All MacDonalds, MacLeans, MacGibbons were in fact M'Donald, M'Lean and M'Gibbon. This would explain why it was printed above the line. It would be just as easy to write a small c. On closer examination I found that the apostrophe was in fact an open quote which looks like a small c, the reverse of the apostrophe. And so this was in time seen as a small c on the upper part of the line. In my family's case, it appeared that my grandfather just allowed the registrar to fill in the certificate on both occasions (he was very fond of his whisky). My great grandfather was from Mull and spelled his name Mac! Like you I am called either Jim, James, etcetera but this has no relevance on the Mc V Mac question. I don't see how you can just say I'm wrong.
Regarding the chords to Glencoe, I leave that to the singer/player as I wrote it as a melody line. At the time of writing, about 45 years ago, I lived in a tiny room and composed most of my songs using an English concertina!
Thanks for all your kind comments.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.