Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
chico Lyr Add: Hanohano Hanalei (1) Lyr Add: Hanohano Hanalei 20 Apr 06



(G C G A7 G D7 G) (g a bb b, bb b c

    G       D7          G
Hanohano Hanalei i ka ua nui                        The glory of Hanalei is its heavy rain
                D7            G (7)
E pakika i kahi limu o Manu'akepa                Slippery seaweed of Manu'akepa
    C               G
I laila ho'i au, i 'ike iho ai                        There I felt
      A7                      D7
I ka hana hu'i konikoni i ka 'ili                Tingling cool sensation of the skin

G       D7         G(7)                
Aloha kahi one o pua rose                        Greetings, o sand and rose flowers
      C       (7)         B7
I ka ho'o--p 'ia e ka hunakai                        Drenched by sea spray
    E7            A7        
'Akahi ho'i au, a 'ike i ka nani                Never have I seen such splendor
    G       D7          G
Hanohano Hanalei i ka ua nui                        The glory of Hanalei is its heavy rain

Kilakila kahi wa--i n Molokama                        Majestic streams of Molokama
I ke kau, 'ia mai, ho'i e ka 'ohu                Mist covered
He 'ohu ho'i 'oe ['i 'oe] no ka 'ina                You are the mist of the land
A Hanalei, a hanaleia e ha'aheo nei                That Hanalei cherishes

Kilohi i ka nani Mmalahoa                        Behold the beauty of Mamalahoa
I ka ho'op 'ia e ke khau                        Drenched by the dew
'Elua wale iho n mua [wale iho n]                She and I are two
'Ekolu i ka hone a ka 'ehu kai                        Three with the rustle of sea spray




[This song was composed about 1924. Manu'akepa is a bright green seaweed, Molokama, a series of streams that flow thru Hanalei Valley, and Mamalahoa, a mountain peak. Alfred Unauna Alohikea (1884-1936) was born in Waipi'o Valley on the big island, but spent most of his life in Hanalei, Kaua'i where he composed most of his music. A natural musician, he played by ear and could neither read nor write music. He was famous for his baritone voice and performed with the Royal Hawaiian Band, made one tour of the mainland (1901-02) and played ukulele, guitar, stand-up bass and saxophone.]


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.