Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Barrie Roberts Folklore: Missing from online Aussie dictionary: (19) RE: Folklore: Missing from online Aussie dictionary: 03 Sep 05


I'm amazed that 'bodgie' and 'widgie' are missing from the Aussie Online Dictionary. When I used them both in a novel a couple of years ago, my (British) copy editor didn't even raise one of her irritating questions about them, so they must have been in whatever dictionary my publishers used. By contrast, when I correctly referred to the bird known as a 'hobby' in England, by its correct name -- subbuteo --- I got a note saying that the only 'subbuteo' in their dictionary was a table football game. I had to point out to them that the bloke who invented 'Subbuteo' couldn't register his original name for it, so he called it 'Subbuteo' after his hobby --- which was bird-watching!


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.