Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
An Pluiméir Ceolmhar Pronunciation of Irish language (117* d) RE: Pronunciation of Irish language 18 Jun 04


To help people offering pronunciation guides, it would be useful to indicate if you speak Merkin or British English, because phonetic renderings from Irish will depend on how people assume you will pronounce the "English" equivalents.

Some of the Irish titles in O'Neill's can be a bit hard to read, but here's a website
that gives a straightforward comparative table.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.