Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Annie Folklore: Pogue Mahone (119* d) RE: Folklore: Pogue Mahone 05 May 04


In 1983 a great old guy named Frank Shean walked up to me on the main road in Rann na Feirsde and, pointing to a large bruise on his forehead, said, "Bfhuil me mo sclata cleagann ar toin a bhaile" (pardon my rusty fast spelling.) That transliterally means "I hit the board of my head on the arse of the house"...ie "I hit my forehead on the back of the house".


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.