Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Roger the zimmer Useful phrases (2) Useful phrases 05 Aug 99


Following my comments to Wolfgang on the "Sarah the Whale" thread I tried the useful phrase on Babelfish with results below. Native speakers might like to correct it and add other languages, before we next head down to the Mudcat Tavern:
English: My friend will pay for the drinks
French: Mon ami peyera les boissons
German:Mein Freund zahlt fur die Getranke
Italian:Il mio amico paghera le bevande
Portuguese:Meu amigo pagora pelas bebidas
Spanish:Mi amigo pagora las bebidas
Greek:(would be something like)To filos mou tha agoraza to pioto

[apologies for loss of accents and umlauts]


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.